Wolfgang Matz

Wolfgang Matz est né en 1955. Après des études de musicologie et de philosophie, il a vécu en France quelques annés, à Poitiers où il enseignait la langue et la littérature allemande à l’Université, tout en exerçant le métier de traducteur littéraire. De 1995 à 2020, il exerce le métier d’éditeur chez Carl Hanser à Munich. Il a publié de nombreux essais sur la littérature allemande et française (Flaubert, Baudelaire, Stifter : la découverte de la littérature moderne, 2007 ; Rudolf Borchardt, La Cause perdue, 2023) et — souvent en collaboration avec son épouse Elisabeth Edl avec laquelle il a reçu, en 1992, le prix Paul Celan — des traductions de poètes et de prosateurs français, de Julien Green à Philippe Jaccottet.