Le Monde des Livres - Chercheurs d’abri

 Le Monde des Livres - Chercheurs d’abri
30 avril 2015

Chercheurs d’abri

C’est une marine nocturne du peintre romantique Caspar David Friedrich (peinte vers 1830, et conservée dans un musée de Berlin). Terre et mer s’y reflètent sous une masse de nuages. Trois personnages naufragés, près d’un esquif échoué, au mât renversé, tentent d’allumer un feu. « Nous sommes des chercheurs d’abri », affirme l’écrivain hongrois Péter Nádas, né en 1942 et auteur d’un grand roman, Histoires parallèles (Plon, 2012). Pure merveille que cette méditation littéraire écrite en 1988 et tout juste traduite. La description minutieuse du tableau donne lieu à des « méditations à tâtons » sur les formes contradictoires du « spleen ». Une tension déjà présente, selon Nádas, dans les syllabes de « mélabú » — nom hongrois de la mélancolie. Des approches inconciliables, entre savoir et sentiment, entre création et destruction, entre attirance et peur devant la nuit. L’analyse d’un autoportrait, ainsi que celle d’un tableau de Kersting représentant Friedrich dans son atelier, prolongent cette éblouissante réflexion.

                                                                                                      Monique Pétillon