N O U V E A U T É P A R U T I O N S R É C E N T E S
Anne Weber
Auguste
Auguste est un livre hors norme. Anne Weber y relate l’histoire peu connue d’Auguste, fils de Goethe, et de l’ouvrière en fleurs artificielles Christiane Vulpius. Construit en une succession de scènes dialoguées, en vers ou en prose, entrecoupées par les interventions d’un « chœur de vieux Weimariens », le livre évoque tout le petit monde de Weimar comme un théâtre de marionnettes…
Ralph Dutli
Novalis au vignoble et autres poèmes
Ralph Dutli a lui-même composé la présente anthologie, en traduisant des poèmes tirés de ses trois recueils publiés. Merveilleux traducteur en allemand de Mandelstam, mais aussi des poètes français du Moyen Âge ou de John Donne, Ralph Dutli, se hisse sans peine à la hauteur de ces phares. Sans jamais occulter la noir réalité, le poète traque ces instants où le monde est métamorphosé par la magie de la lumière, de l’amour, du chant.
